TranslateSubsTranslate English subtitles to Spanish
Upload your English SRT or WebVTT subtitle file and translate its dialogue into Spanish with a workflow that reads context before translation.
What to check for this language pair
Spanish dialogue can vary by audience and region. Review forms of address and local expressions before publishing.
Language availability is not a guarantee of equal quality across every pair. AI can misinterpret ambiguous dialogue.
Other language guides
- Korean to Spanish subtitles
- Japanese to Spanish subtitles
- English to Russian subtitles
- English to Indonesian subtitles
- English to Vietnamese subtitles
- Thai to English subtitles
- Japanese to English subtitles
- Korean to English subtitles
- Chinese to English subtitles
- English to Spanish subtitles
- English to Portuguese subtitles
- English to French subtitles
- English to German subtitles
- English to Arabic subtitles
- English to Thai subtitles
Files, timing and payment
- Upload UTF-8 SRT or plain WebVTT and choose source and target languages.
- Continue to see your exact price. Selecting a file does not charge you.
- Pay if you want to proceed. Translation starts after payment confirmation and queue admission.
- Download SRT or WebVTT when completed. Original cue times are retained; choose a fixed offset separately if needed.
Pay per translation, without a monthly subscription. Outside Thailand: USD1.49 for the first 10,000 subtitle text characters, plus USD0.30 per additional started 10,000. Thailand: THB25 plus THB10 per additional started 10,000. Maximum 60,000 text characters, 5,000 cues and 1 MiB. Upload subtitles you have permission to use.
No video or audio upload. Timing preservation does not fix a different release or guarantee alignment to your video. Source assistance requires your approval before payment. Download and save completed files before their seven-day expiry.