TranslateSubsแปลซับสำหรับคอร์สเรียน คนทำคอนเทนต์ และสตูดิโอขนาดเล็ก
เริ่มทดลองจากหนึ่งบทเรียนหรือหนึ่งคลิปงานลูกค้า อัปโหลดซับ SRT หรือ WebVTT ที่มีอยู่ ขั้นตอน AI อ่านบริบทบทสนทนาและรักษาเวลาของซับเดิม
ดูบทสนทนาต้นฉบับเทียบกับคำแปล
ตัวอย่างจากการทดสอบภายในด้วยบทสนทนาสมมติที่เขียนขึ้นเอง บริบทในการทดสอบระบุว่ามายาเป็นผู้หญิงและมีน้องชาย ลองเทียบบทสนทนาและเวลาซับที่คงเดิม
ต้นฉบับอังกฤษMaya, did you tell your brother about the repair?
คำแปลไทยมายา เธอบอกน้องชายเรื่องซ่อมหรือยัง
ต้นฉบับอังกฤษNot yet. He thinks I broke it, but I was trying to help him.
คำแปลไทยยังเลย เขาคิดว่าฉันทำพัง แต่ฉันพยายามจะช่วยเขา
ต้นฉบับอังกฤษAll right. I'll speak to him myself.
คำแปลไทยก็ได้ ฉันจะคุยกับเขาเอง
ตัวอย่างนี้ตรวจทานแล้ว ไม่ใช่ผลแปลจากไฟล์ของคุณ คุณภาพขึ้นกับภาษาและเนื้อหา
เริ่มจากคลิปที่เป็นตัวแทนของงาน
เลือกบทเรียน วิดีโอความรู้ หรือคลิปลูกค้าที่ตัดต่อเสร็จและมีซับอยู่แล้ว ส่งออก SRT หรือ WebVTT ข้อความธรรมดาแบบ UTF-8 เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมาย กดดำเนินการต่อเพื่อดูราคาจริงก่อนจ่าย
สิ่งที่ใช้ได้ตอนนี้
หนึ่งไฟล์และหนึ่งภาษาเป้าหมายต่อออเดอร์ จ่ายแยกแต่ละออเดอร์ เมื่อเสร็จดาวน์โหลด SRT หรือ WebVTT ได้ ตรวจชื่อคน ศัพท์เฉพาะ และการเปิดคู่กับวิดีโอก่อนเผยแพร่ ไม่รับวิดีโอและไม่ถอดเสียง
ราคาตามข้อความซับ
ประเทศไทยเริ่ม ฿25 สำหรับ 10,000 ตัวอักษรแรก เพิ่ม ฿10 ทุก 10,000 ตัวอักษรถัดไปที่เริ่มขึ้น ประเทศอื่นเริ่ม US$1.49 เพิ่ม US$0.30 ต่อช่วงเดียวกัน บทเรียน 4,000 ตัวอักษรคิด ฿25 หรือ US$1.49 ไฟล์ 23,000 ตัวอักษรคิด ฿45 หรือ US$2.09 สกุลเงินขึ้นกับประเทศที่เข้าใช้
ถ้าต้องแปลทั้งคอร์ส
ยังไม่มีอัปโหลดหลายไฟล์ จ่ายรวมครั้งเดียว หรือดาวน์โหลดทั้งชุดเป็น ZIP ตอนนี้แปลบทเรียนทีละไฟล์ได้ แต่ละไฟล์มีบริบทและเวลาเดิมของตัวเอง ไม่ควรรวมบทเรียนที่ไม่เกี่ยวกันเป็นซับไฟล์เดียวเพื่อหลบขีดจำกัด
เวลาและการกลับมาเปิดงาน
สูงสุด 60,000 ตัวอักษร / 5,000 ช่วง / 1 MiB ต่อไฟล์ งานตัวอย่างใช้ประมาณ 10–15 นาทีหลังเริ่มแปล เวลารอคิวและผู้ให้บริการเพิ่มจากนี้ บันทึกไฟล์ก่อนหมดอายุเจ็ดวัน รหัสส่วนตัวใช้เปิดงานของคุณ ควรเก็บไว้เป็นส่วนตัว
คู่มือส่งออกและนำซับกลับเข้าโปรแกรม · เครื่องมือแปลงไฟล์และเลื่อนเวลาฟรี · เงื่อนไขบริการและการคืนเงิน